തണുപ്പുകൊണ്ടോ ഭയം കൊണ്ടോ ശരീരം ചുരുട്ടിവെച്ച - meaning in malayalam